La traversée sera réalisée en relais avec la présence effective d'enfants ou d'adolescents sur toutes les étapes . Chacun des membres de l'association pourra effectuer une partie plus ou moins longue de la traversée en fonction de ses envies et de ses possibilités ; plusieurs adhérents souhaitent effectuer la traversée dans son intégralité. Le découpage en quinze parcours de difficulté variée permettra aux familles avec des petits enfants (les plus jeunes auront 5 ans) de participer à cette belle aventure. La dernière étape, l'arrivée à Banyuls, sera réalisée par la plupart des participants.